Poprvé jsem si stáhl nějaké ty materiály od "Jůdžýho" a hned po přečtení předmluvy, kterou navíc ani nepsal on sám, jsem se rozhodl, že to přeložím. Je to tak nepopsatelně úžasné, že to asi budete všichni nenávidět.
Všechno, co se tu zatím objevilo, je proti tomu jen taková duhová astrální legrace. Není to ale tím, že by se snažil šokovat. Je jen extrémně upřímný.
Začnu a možná i skončím knihou The Mystique of Enlightenment a chtěl bych ji přeložit celou, aby to dávalo nějaký ucelený smysl. Na blogu by se překlad mohl objevovat pro lepší čitelnost v přijatelně dlouhých příspěvcích - jak jinak, než nepravidelně.
Pokud někdy bude kniha přeložená kompletně, vytvořím z toho třeba PDF nebo nějaké e-book formáty, aby se s tím lépe manipulovalo. Ne že bych si dělal iluze, že to někdo bude číst, ale když už se na to kromě mého překladu nevztahuje na výslovnou žádost samotného autora absolutně žádný copyright, byla by škoda nechat tak třeskutý materiál méně známého, ale mnohem lepšího Krishnamurtiho ležet ladem na blogu, který skoro nikdo nečte...
... a třeba to stihnu dokončit k prvnímu výročí blogu... a třeba si to jednou přečtou děti mých dětí! Ach, jaký to odkaz budoucím generacím, konečně má už i můj život vopravdu hlubokej, duchovní smysl. Samou radostí jsem si z toho učurnul. Jdu si pro plenku... bio plenku! 
No nekecej! Tady jsou smajlíci?! Jak a proč jsem žil skoro rok bez smajlíků?!!!
Smajlíková smršť! 
A co na to U.G.?
"Je to tak nepopsatelně úžasné, že to asi budete všichni nenávidět."
OdpovědětVymazatVypadá to, že ačkoliv skoro nečtu, že si to asi přece jen přečtu.